-
1 концессия концесси·я
эк.предоставить концессию — to grant / to award a concession
концессия на разработку недр / полезных ископаемых — mining concession
Russian-english dctionary of diplomacy > концессия концесси·я
-
2 сдавать в концессию
Economy: lease concession, grant to concession (http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/anot.cgi?nreg=997-14)Универсальный русско-английский словарь > сдавать в концессию
-
3 аренда земли
lease of land; concession of land; (с целью ведения фермерского хозяйства) agricultural tenancy; (под застройку) building leaseBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аренда земли
-
4 земельная аренда
lease of land; concession of land; (с целью ведения фермерского хозяйства) agricultural tenancy; (под застройку) building leaseBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > земельная аренда
-
5 аренда
1. concession2. leasehold3. occupy4. rentоборудование, сдаваемое в аренду — rental equipment
5. renting6. lease; rent -
6 аренда земли
1) Economy: agricultural tenancy, concession of land2) Sociology: ground lease3) Business: lease of land, leasehold land, take4) Sakhalin energy glossary: land & lease, land lease5) Sakhalin R: land use -
7 горный отвод
1) Geology: concession, mining license (Vedun), patented claim, patented mining claim, pit operations, subsoil operations2) Engineering: lease, mining lease, mining take3) Law: claim4) Mining: leasehold, located claim, mine take, mineral land patent, property, territory5) Oil: allotment, area of operation allotting, mining allotment ( permit-paf)6) Ecology: mineral block allocation7) Sakhalin energy glossary: mining allotment, permit-PAF8) Sakhalin R: mining allotment (permit-PAF)9) leg.N.P. mining claim10) Gold mining: mine allotment
См. также в других словарях:
concession — con·ces·sion n 1: an act or instance of conceding or yielding 2: something conceded: as a: acknowledgment admission b: something granted esp. as an inducement (as to enter into an agreement) c: a grant of real property esp. by a gov … Law dictionary
concession — [kən sesh′ən] n. [ME & OFr < L concessio < concessus, pp. of concedere] 1. an act or instance of conceding, granting, or yielding 2. a thing conceded or granted; acknowledgment, as of an argument or claim 3. a privilege granted by a… … English World dictionary
Concession (territory) — In international law, a concession is a territory within a country that is administered by an entity other than the state which holds sovereignty over it. This is usually a colonizing power, or at least mandated by one, as in the case of colonial … Wikipedia
Concession (contract) — A concession is a business operated under a contract or license associated with a degree of exclusivity in business within a certain geographical area. For example, sports arenas or public parks may have concession stands. Many department stores… … Wikipedia
concession — noun Etymology: Middle English concessyon, from Anglo French concessioun, from Latin concession , concessio, from concedere to concede Date: 15th century 1. a. the act or an instance of conceding b. the admitting of a point claimed in argument 2 … New Collegiate Dictionary
concession — A grant, ordinarily applied to the grant of specific privileges by a government; e.g., French and Spanish grants in Louisiana. A voluntary grant, or a yielding to a claim or demand (e.g., when each side in a labor dispute reduces its demands to… … Black's law dictionary
concession — A grant, ordinarily applied to the grant of specific privileges by a government; e.g., French and Spanish grants in Louisiana. A voluntary grant, or a yielding to a claim or demand (e.g., when each side in a labor dispute reduces its demands to… … Black's law dictionary
99-year lease — A 99 year lease was, under historic common law, the longest possible term of a lease of real property. It is no longer the law in most common law jurisdictions today, yet 99 year leases continue to be common as a matter of business practice and… … Wikipedia
Indiana Toll Road Concession Company — The Indiana Toll Road Concession Company (ITRCC), is the subsidiary of the Macquarie Infrastructure Group and Cintra Concesiones de Infraestructuras de Transporte joint venture that operates and maintains the Indiana East West Toll Road. The… … Wikipedia
Xel-Há Water Park — Infobox Water park name = Xel Há Water Park caption = location = Quintana Roo location2 = location3 = Mexico flagicon|Mexico coordinates = address = phone numbers = homepage = owner = general manager = opening date = closing date = previous names … Wikipedia
Xel-Ha Park — This article is about the modern day aquatic theme park and tourist attraction. For the Maya archaeological site, see Xelha. XEL HA park Parque Xel Há Xel Há Inlet Location Km. 240 Carr … Wikipedia